上周末(其实可能是上上周末或者上上上周末,时光飞逝,叹~)看了一部好片,开头出奇地压抑,让人有点不耐烦,一刻钟后发现所有事情都变得合理,包括电影名称。
电影叫做There Will Be Blood(“《血》”),不知该如何用中文介绍。网上翻译版本主要有《血色将至》、《血色黑金》或《未血绸缪》等。《血色将至》应该是顾名思义,但感觉不太妥贴;《血色黑金》有点传神,个人觉得不错,只是听上去容易让人理解成《英雄本色》这样的黑帮片;《未血绸缪》稍微有点牵强,虽然剧情上仍然讲得通。桔子建议参照《色,戒》翻成《油,血》,谐音“有血”,哈哈。
海报在这里——

《血》讲述的是1898年至1927年之间淘金者丹尼尔成为石油大亨的故事。在观看本片之前,桔子以为这是一部类似《黑影坠落》的片子(汗),可能是因为杂七杂八的预告片看得太多结果给记混了;在本片开始一刻钟后,桔子以为这是一部揭露资本家与工人阶级之间不可调和的矛盾的马克思主义影片,可能因为影片题目与“资本来到世间,从头到脚,每个毛孔都滴着血和肮脏的东西”实在太吻合了。结果都没猜对。
这是一部介绍白手起家从事资源型事业的教学片。丹尼尔本来是一个在西部打洞找银子的年轻人,打着打着(跟鼠年很应景啊,算贺岁片吧),发现了石油。《血》对开发油田的复杂技术做了启蒙式介绍,而石油行业的危险性也是本片重点之一,当然也包括了尔虞我诈,电影由死人开始又由死人结束,真是片如其名。
《血》告诉我们一个成功的生意人到底应该具备哪些能力。以丹尼尔为例,他需要有一个家庭以便提高社会对他的信心,虽然事实上他既没有结婚也没有亲生子嗣,但是丹尼尔告诉我们你至少需要让大家有这种印象;他了解自己的行业,年轻时就是自己打洞的,运气不错,一直活了下来;他需要亲力亲为,他需要知道在什么时候需要出多少价钱,难能可贵地是这么多年前丹尼尔就懂得信息的价值了;他需要有融资能力和渠道,这有时候取决于公众演说能力;他需要懂法律,不需要懂太多,只要知道在自己的土地上打洞便可以把周边地下的石油都抽干即可;他需要维护公关形象,必要时必须出血或是忍受羞辱或是盘剥,尤其要忍受披着宗教外衣的敲诈者,基本上,企业一大,社会责任也都跟来了;虽然有时需要忍耐,但是只要时机正确,也可以让以前羞辱过自己的人练习一下如何忍耐;要有幽默感,在羞辱以前羞辱过自己的人时尤其如此……

《血》的基调是写实,开片相当长一段时间都没有对白,猛一看还以为什么纪录片或是科教片,可以想象打洞本身决非什么有趣的体验。丹尼尔最后贵为大亨,但他一路走来,看过人死,杀过人,打过人,羞辱过人,被人打过,被人羞辱过,义子还因为井喷双耳失聪。到头来,儿子还要离开他的石油王国。影片在大萧条的背景中结束,这一段相当戏剧化,可以视为高潮,最后的一句“我完成了”是为点睛之笔。人活着有时候就是为了一口气。
值得一提的是这种讲述非现代社会故事的影片,语言都挺不错,不太有现代美国片的各种毫无意义的废话,也不搞视觉冲击,爱看的就很喜欢,不感兴趣的则可能会觉得有些闷。不过我认为闷的可能性很小。另外,扮演贪心神父的居然是《邻家女孩》(The Girl Next Door)里的那个伊莱(去耶鲁以及获得大尺寸美誉的那个),想不到演反派演得还不赖。

总体上,《血》值得感兴趣的人观看。
另一方面,桔子发现以“上座率”评判影片还是挺准的,比如下面这部,观看时场子里人就稀稀拉拉的。
电影叫做《除非她死了》(Over Her Dead Body)(“《除》”),奇怪的是海报看上去像翻拍的DVD封面,在这里——

《除》定位为喜剧片,当中确实包含了一些比较幽默的元素,但是喜剧片最重要的是节奏,除了连续搞笑的超级搞笑片外,喜剧如果不处理好两个笑点之间的氛围和节奏,笑点只能引来干笑,观众会觉得剧中人物不自然。如果喜剧被观众挑毛病,八成是搞不懂节奏,所以剪辑是相当重要的。
《除》除了不够“喜”之外,另一个毛病是剧情拼凑感严重。例如那个假gay男,号称为接近女主角装gay五年,现在突然跳出来示爱,后来还真的好上了一小会儿。然后男主角在死人撮合下一赶到机场,假gay男就被抛弃了,但随后男主角结婚时又跟男主角妹妹好上了,感觉纯粹是个来凑人头的关系户。再有就是人物态度变化缺乏铺垫。例如死人以前要阻止男友再找女朋友,后来又要撮合,似乎是一瞬间的事,感觉很唐突。
听说几个演员是《绝望主妇》里头的,我没看过。不过那个假gay男很面熟,《美国派》里头的。结论是,导演和剪辑要深刻反省。
不推荐花钱观看。
[注]:本文图片版权属于各原作者。
相对热度: 41%
标签:AMC||电影||纽约
目前有3条评论,感谢留言!
1 As 说道: // 2008年02月20日于2:03午前
很想看there will be blood呢。。谢谢桔子推荐
2 Howhow the Dotconnector 说道: // 2008年02月20日于4:42午前
原来点进来还有那么多内容……这大概是我第一次点开看一篇文章,以前一直不知道……
AMC是资产管理公司?
3 Chance 说道: // 2008年02月20日于1:44午后
I watched that too. It is GOOD.
I just called to wish you a happy birthday.
Friend, you forgot to send your wishes.
我有话说!